After loading a new *.elf file the FLASH Memory Programming Tool pops up an I always have to click 'Program' button. Could that be automated?

To enable that option, open the Memtool dialog via menu Tools - Flash programming. Select the General... button and enable After download start Program All function automatically.

At the same time you could also enable option Automatically close Execute Command dialog when finished.